fim da saída temporária